church attendance أمثلة على

• Uh... recent studies have shown that regular church attendance is good for your health.
  أظهرت الدراسات الأخيرة أنّ زيارة الكنيسة بإنتظام مفيد لصحتك.
• Church attendance varies considerably by state and region.
  حضور القداس والكنيسة يتفاوت كثيرًا من ولاية إلى ولاية.
• In the 1950s, church attendance actually increased in a chastened, frightened Europe.
  وبخمسينيات القرن العشرين، كان الإقبال على الكنائس في أوروبا المذعورة والمعاقبة قد ازداد
• Also, Church attendance provides a close network of support for couples.
  هذا بالإضافة إلى أن المداومة على الذهاب إلى أماكن العبادة يوفر شبكة دعم وثيقة للأزواج.
• Sunday church attendance was 605,828 or 7% of the total Austrian population in 2015.
  كان حضور الكنيسة يوم الأحد 605،828 أو 7 ٪ من إجمالي عدد السكان النمساوي في عام 2015.
• In recent years church attendance has fallen off, as in most of Western Europe.
  في السنوات الأخيرة قد انخفض التردد وحضور الطقوس الدينية في الكنيسة، كما هو الحال في معظم أوروبا الغربية.
• The state has a very high church attendance rate in both urban and rural areas.
  الدولة لديها معدل مرتفع بشكل كبير في نسبة حضور والتردد على الكنائس في كل من المناطق الحضرية والريفية.
• Every subject of the realm was required to confess the Lutheran faith and church attendance was mandatory.
  كان مطلوباً من كل فرد من رعية المملكة الرضى بالإيمان اللوثري ديناً وكان الحضور إلى الكنيسة إلزامياً.
• Average church attendance is lower, however, with only around a million people attending a service on Sunday.
  ومع ذلك، فإن متوسط التردد على الكنائس أقل، حيث يحضر فقط حوالي مليون شخص الخدمات الدينية المقامة يوم الأحد.
• Church attendance dipped in 2012 due to security concerns and less emphasis on religion among the foreigners in Afghanistan in recent years.
  وانخفض التردد على الكنائس في عام 2012 بسبب المخاوف الأمنية والتأكيد القليل على الدين بين الأجانب في أفغانستان في السنوات الأخيرة.
• Although some denominations thrived, after World War II there was a steady overall decline in church attendance and resulting church closures in most denominations.
  على الرغم من أن بعض الطوائف ازدهرت، بعد الحرب العالمية الثانية الا أنه كان هناك انخفاض عام ثابت في الحضور والتردد على الكنيسة.
• Church attendance in 2009 in Belgium was roughly half of the Sunday church attendance in 1998 (11% for the total of Belgium in 1998).
  كان حضور الكنيسة في عام 2009 في بلجيكا ما يقرب من نصف حضور الكنيسة الأحد في عام 1998 (11 ٪ لمجموع بلجيكا في عام 1998).
• Church attendance in 2009 in Belgium was roughly half of the Sunday church attendance in 1998 (11% for the total of Belgium in 1998).
  كان حضور الكنيسة في عام 2009 في بلجيكا ما يقرب من نصف حضور الكنيسة الأحد في عام 1998 (11 ٪ لمجموع بلجيكا في عام 1998).
• Despite strong affiliation to Christianity by New Zealanders throughout the country's history, church attendance in New Zealand has never been high compared to other Western nations.
  وعلى الرغم من الإنتماء القوي للمسيحية من قبل النيوزيلنديين عبر تاريخ البلاد، فإن التردد على الكنائس في نيوزيلندا لم يكن تاريخياً مرتفعًا مقارنة بالدول الغربية الأخرى.
• Church attendance there was in decline and the Christian churches were making no secret of the need to transform their image into something more relevant to modern times.
  وكان عقد 1960 بداية لحقبة لتراجع التردد على الكنيسة في المملكة المتحدة، ولم تكن سراً عن محاولة الكنائس المسيحية في البلاد لتحويل صورتها إلى شيء أكثر ملاءمة إلى العصر الحديث.
• Although a majority of citizens still identify with Christianity in many surveys, regular church attendance has fallen dramatically since the middle of the 20th century, while immigration and demographic change have contributed to the growth of other faiths, most notably Islam.
  على الرغم من أن غالبية المواطنين لا يزالون يعرفون أنفسهم كمسيحيين في العديد من الاستطلاعات، فإن الحضور المنتظم للكنيسة انخفض بشكل كبير منذ منتصف القرن العشرين، في حين ساهمت الهجرة والتغير الديموغرافي في نمو الديانات الأخرى، وعلى الأخص الإسلام.
• Estimates of church attendance today range from 10–20%, while research by the Bible Society of New Zealand in 2008 indicated that 15% of New Zealanders attend church at least once a week, and 20% attend at least once a month.
  وتتراوح تقديرات التردد على الكنائس اليوم بين 10-20%، في حين أشارت الأبحاث التي أجرتها جمعية الكتاب المقدس في نيوزيلندا في عام 2008 إلى أن 15% من النيوزيلنديين يحضرون الكنيسة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، وحوالي 20% يحضرون مرة واحدة على الأقل في الشهر.
• A 2012 document reported that for more than a quarter century church attendance and declarations of religious faith has been stable, decreasing only minimally since 2005, when the grief related to the death of Pope John Paul II led to an increase in religious practice among Poles.
  وأوردت وثيقة في عام 2012 أنَّ التردد على الكنائس وإعلان الإيمان الديني كان ثابتًا منذ أكثر من ربع قرن، حيث انخفض إلى أدنى حد له منذ عام 2005، عندما أدى الحزن بموت البابا يوحنا بولس الثاني إلى زيادة في الممارسة الدينية بين البولنديين.